|
Эта статья сломана!
Эта статья пострадала от рук кривого перевода и редактирования участника ShiSan0. Убедительная просьба заняться ею всем желающим. |
|
Раздел ниже основан на не локализованном контенте, доступном только на японском.
Информация в этом разделе основана на фанатских переводах. |
Tsubasa o Kudasai (翼をください, Please Give Me Wings) - это вставная песня для Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Despair Arc - Episode 7.
Это кавер-версия одноименной песни в исполнении Мукуро Икусаба (CV: Мэгуми Тоёгути).
Он был выпущен 21 декабря 2016 года на бонусном диске OST II в четвертом томе японских Blu-Ray релизов Danganronpa 3.
Текст песни[]
| Кадзи | Ромадзи |
|---|---|
| いま私の願いごとが | ima watashi no negaigoto ga |
| かなうならば翼がほしい | kanau naraba tsubasa ga hoshii |
| この背中に鳥のように | kono senaka ni tori no you ni |
| 白い翼つけてください | shiroi tsubasa tsukete kudasai |
|
| |
| この大空に翼をひろげ | kono oozora ni tsubasa wo hiroge |
| 飛んで行きたいよ | tonde yukitai yo |
| 悲しみのない自由な空へ | kanashimi no nai jiyuu na sora e |
| 翼はためかせ | tsubasa hatamekase |
| 行きたい | yukitai |
|
| |
| 子どものとき夢みたこと | kodomo no toki yume mita koto |
| 今も同じ夢に見ている | ima mo onaji yume ni miteiru |
|
| |
| この大空に翼をひろげ | kono oozora ni tsubasa wo hiroge |
| 飛んで行きたいよ | tonde yukitai yo |
| 悲しみのない自由な空へ | kanashimi no nai jiyuu na sora e |
| 翼はためかせ | tsubasa hatamekase |
|
| |
| この大空に翼をひろげ | kono oozora ni tsubasa wo hiroge |
| 飛んで行きたいよ | tonde yukitai yo |
| 悲しみのない自由な空へ | kanashimi no nai jiyuu na sora e |
| 翼はためかせ | tsubasa hatamekase |
| 行きたい | yukitai |
| Kадзи | Английский |
|---|---|
| いま私の願いごとが | If I could have one wish granted, |
| かなうならば翼がほしい | I would want wings. |
| この背中に鳥のように | On my back, as on a bird's, |
| 白い翼つけてください | please give me white wings. |
|
| |
| この大空に翼をひろげ | I want to spread my wings to the sky, |
| 飛んで行きたいよ | and fly away. |
| 悲しみのない自由な空へ | To the free sky, where there is no sadness. |
| 翼はためかせ | I want to flap my wings, |
| 行きたい | and go there. |
|
| |
| 子どものとき夢みたこと | The dreams I dreamed in childhood. |
| 今も同じ夢に見ている | Even now, I still dream. |
|
| |
| この大空に翼をひろげ | I want to spread my wings to the sky, |
| 飛んで行きたいよ | and fly away. |
| 悲しみのない自由な空へ | To the free sky, where there is no sadness. |
| 翼はためかせ | I want to flap my wings. |
|
| |
| この大空に翼をひろげ | I want to spread my wings to the sky, |
| 飛んで行きたいよ | and fly away. |
| 悲しみのない自由な空へ | To the free sky, where there is no sadness. |
| 翼はためかせ | I want to flap my wings, |
| 行きたい | and go there. |
| Ромадзи | Английский |
|---|---|
| ima watashi no negaigoto ga | If I could have one wish granted, |
| kanau naraba tsubasa ga hoshii | I would want wings. |
| kono senaka ni tori no you ni | On my back, as on a bird's, |
| shiroi tsubasa tsukete kudasai | please give me white wings. |
|
| |
| kono oozora ni tsubasa wo hiroge | I want to spread my wings to the sky, |
| tonde yukitai yo | and fly away. |
| kanashimi no nai jiyuu na sora e | To the free sky, where there is no sadness. |
| tsubasa hatamekase | I want to flap my wings, |
| yukitai | and go there. |
|
| |
| kodomo no toki yume mita koto | The dreams I dreamed in childhood. |
| ima mo onaji yume ni miteiru | Even now, I still dream. |
|
| |
| kono oozora ni tsubasa wo hiroge | I want to spread my wings to the sky, |
| tonde yukitai yo | and fly away. |
| kanashimi no nai jiyuu na sora e | To the free sky, where there is no sadness. |
| tsubasa hatamekase | I want to flap my wings, |
|
| |
| kono oozora ni tsubasa wo hiroge | I want to spread my wings to the sky, |
| tonde yukitai yo | and fly away. |
| kanashimi no nai jiyuu na sora e | To the free sky, where there is no sadness. |
| tsubasa hatamekase | I want to flap my wings, |
| yukitai | and go there. |
Внешние ссылки[]
- VGMdb.net: Track Information.