|
Эта статья наполнена отчаянием!
На данный момент здесь доступна не вся информация. Статью нужно улучшить и дополнить. |
The Caged Child (かごのこ Kago no Ko) - это песня, которая появляется в Danganronpa V3: Killing Harmony, а именно в 3 главе. Песня была исполнена Корекиё Шингуджи, Химико Юмено, Кокичи Омой и Шуичи Сайхарой.
Она исполняется актерами озвучивания персонажей как и в английском, так и в японском дубляже. Это первая песня из игры Danganronpa, которую озвучивают английские актеры. Инструментальная версия песни представлена на Danganronpa V3: Killing Harmony Original Soundtrack White.
Текст[]
とうとらとうた
いんのこ、おんのこ、
おやまのしたで、
かごかけて、くれやんせ、
とうとらとうた、
かごから、でやるわ、
ふたごがひとご、
いんのこにげたか
おんのこくろたか
とうとらとうた
to u to ra to u ta
in no ko, on no ko
o yama no shita de
kago kakete kure yanse
to u to ra to u ta
kago kara de yaru wa
futago ga hitogo
in no ko nigeta ka
onno ko kurota ka
to u to ra to u ta
At last, at last, at long last
Young guard dog and little lost girl
Sealed within an iron cage
At mountain's bottom, within the darkness
At last, at last, at long last
How many will there be by dawn?
Will there be two or just one?
Will the guard dog run far away?
Or did it eat the little girl?
At last, at last, at long last.
Enfin, enfin, enfin voilà
Jeune cerbère et petite fille
Au pied de la montagne
Enfermée dans ta cage
Enfin, enfin, enfin voilà
Combien serez-vous à l'aube?
Y aura-t-il une âme ou deux?
Partiras-tu fidéle berger?
Ou goûteras-tu la chair tendre?
Enfin, enfin, enfin voilà
Ноты[]
Ноты для "The Caged Child" и текст песни на японском языке были включены в артбук Danganronpa V3 New Danganronpa V3: Minna no Koroshiai Shin Gakki Chō Kōk-Kyū no Kōshiki Settei Shiryōshū.
