DEAD OR LIE — опенинг для Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Сторона: Будущее. Его исполнили Маон Куросаки и TRUSTRICK, текст написала Маон Куросаки, а копмозиторами были Кейске Куросэ и Казуйя Такасэ.
Текст[]
TV версия[]
Standard まだ僕を呼んでる声が
Yesterday, 「NO」だって 関係はないさ
Stardust 穴だらけのゲームスコア
DEAD OR ALIVE、DEAD OR ALIVE 自由を見たくて
Go out 閉ざされた夜にI'll be eaten away
透明な武器を手に入れてるLIAR
なんの為に 何を守る なんてImmature
ぶち壊すこの弾丸で！
ループでモノクロな光のない世界でも
NEVER END、NEVER END 心は染まらない
THE END OF WORLD 絶望に僅かな希望握りしめて
震える指で狙い定めて 未来を探せ！
Standard moda boku o yonderu koe ga
Yesterday, "NO" datte kankei wa nai sa
Stardust anadarake na geemu sukoa
DEAD OR ALIVE, DEAD OR ALIVE jiyuu o mitakute
Go out tozasareta yoru ni I'll be eaten away
toumei na buki o te ni ireteru LIAR
nan no tame ni nani o mamoru nante Immature
buchikuwasu kono dangan de!
ruupu de monokuro na hikari na nai sekai demo
NEVER END, NEVER END kokoro wo somaranai
THE END OF WORLD zetsubou ni wazuka na kibou nigirishimate
furueru yubi de neraisadamete mirai o sagase!
"Вставай!" - опять я этот голос сверху слышу.
Отвечать "да" иль "нет" не имеет смысла.
В глаза пускают пыль, но дыр полно в сюжете.
Смерть или ложь? Смерть или жизнь? Просто дайте мне свободу!
"Иди!" Куда пойду я? Страшно бродить во мраке.
Только поток сладкой лжи - вот, чем я могу сражаться.
Для чего это все? И кого спасаю? Что за ребячество?
Я разорву оковы пулей лжи!
Нет конца той вечной игре в черно-белой тюрьме, где света нет.
Нет конца для лжеца. Сердце мое не окрасит цвет.
Грядет конец для мира всего, но фрагмент надежды я найду в отчаянии.
Дрожащими руками цель я возьму в прицел, свою судьбу я спасу!
Полная версия[]
STAND UP…
また僕を呼んでる声が
YESだってNOだって
関係はナイさ
STARDUST！
穴だらけのゲームスコア
DEAD OR LIE！DEAD OR ALIVE？
自由を見たくて
GO OUT！
閉ざされた夜に怯えては
透明な 武器を 手に入れてるLIAR
何の為に？何を守る？
なんかIMMATURE！
打ち壊す
この弾丸で
NEVER LAND！
モノクロな光のない世界でも
NEVER END！NEVER LAND？
心は染まらない
THE END OF WORLD！
絶望に わずかな希望 握りしめた
震える指で
狙い 定めて
未来を探せ！
こんな時代を誰かのせいにして
正当に 論破した
気分になってる
「きっと分かり合える」ほんの少し
DEAD OR LIE！DEAD OR ALIVE？
夢なんて見ちゃうよ
NO WAY…
この胸騒ぎに慣れたら
冷たい 人だって 君は言うかな？
鍵を開けて覗いてみる
そうIT’S MY JUSTICE！
それでも僕は
このゲーム
賭けてみたいんだ
NEVER LAND！
教えてよ 隠されたホントの声
NEVER END！NEVER LAND？
心は騙せない
DIS GAME-OVER！
絶望に 息殺して 頷くなら
傷付いてもいい
苦い 痺れと
サヨナラしよう
“永遠”なんて僕らにはまだ
現実味のない 議題だった
ぐるぐる廻って“その時”は来るなら
簡単に納得してやらない
そう決めた―――
NEVER LAND！
モノクロな光のない世界でも
NEVER END！NEVER LAND？
心は止まらない
THE END OF WORLD！
絶望に わずかな希望 握りしめた
正解はそう
自分で決める
このトリガーで
狙い 定めて
未来を探せ！
(ALIVE！)STAND UP…
また僕を呼んでる声が
YESだってNOだって
関係はナイさ
STARDUST！
穴だらけのゲームスコア
DEAD OR LIE！DEAD OR ALIVE？
自由を見たくて
GO OUT！
閉ざされた夜に怯えては
透明な 武器を 手に入れてるLIAR
何の為に？何を守る？
なんかIMMATURE！
打ち壊す
この弾丸で
NEVER LAND！
モノクロな光のない世界でも
NEVER END！NEVER LAND？
心は染まらない
THE END OF WORLD！
絶望に わずかな希望 握りしめた
震える指で
狙い 定めて
未来を探せ！
こんな時代を誰かのせいにして
正当に 論破した
気分になってる
「きっと分かり合える」ほんの少し
DEAD OR LIE！DEAD OR ALIVE？
夢なんて見ちゃうよ
NO WAY…
この胸騒ぎに慣れたら
冷たい 人だって 君は言うかな？
鍵を開けて覗いてみる
そうIT’S MY JUSTICE！
それでも僕は
このゲーム
賭けてみたいんだ
NEVER LAND！
教えてよ 隠されたホントの声
NEVER END！NEVER LAND？
心は騙せない
DIS GAME-OVER！
絶望に 息殺して 頷くなら
傷付いてもいい
苦い 痺れと
サヨナラしよう
“永遠”なんて僕らにはまだ
現実味のない 議題だった
ぐるぐる廻って“その時”は来るなら
簡単に納得してやらない
そう決めた―――
NEVER LAND！
モノクロな光のない世界でも
NEVER END！NEVER LAND？
心は止まらない
THE END OF WORLD！
絶望に わずかな希望 握りしめた
正解はそう
自分で決める
このトリガーで
狙い 定めて
未来を探せ！
(ALIVE！)
STAND UP…
mata boku o yonderu koe ga
YES datte NO datte
kankei wa nai sa
STARDUST!
anadarake no geemu sukoa
DEAD OR LIE! DEAD OR ALIVE?
jiyuu o mitakute
GO OUT!
tozasareta yoru ni obiete wa
toumei na buki o te ni ireteru LIAR
nani no tame ni? nani o mamoru?
nanka IMMATURE!
uchikowasu
kono dangan de
NEVER LAND!
monokuro na hikari no nai sekai demo
NEVER END! NEVER LAND?
kokoro wa somaranai
THE END OF WORLD!
zetsubou ni wazuka na kibou nigirishimeta
furueru yubi de
nerai sadamete
mirai o sagase!
konna jidai o dareka no sei ni shite
seitou ni ronpa shita
kibun ni natteru
“kitto wakariaeru” hon no sukoshi
DEAD OR LIE! DEAD OR ALIVE?
yume nante michau yo
NO WAY…
kono munasawagi ni naretara
tsumetai hito datte kimi wa iu kana?
kagi o akete nozoitemiru
sou IT’S MY JUSTICE!
soredemo boku wa
kono geemu
kaketemitainda
NEVER LAND!
oshiete yo kakusareta honto no koe
NEVER END! NEVER LAND?
kokoro wa damasenai
DIS GAME-OVER!
zetsubou ni iki koroshite unazuku nara
kizutsuitemo ii
nigai shibire to
sayonara shiyou
“eien” nante bokura niwa mada
genjitsumi no nai gidai datta
guruguru mawatte “sono toki” wa kuru nara
kantan ni nattoku shiteyaranai
sou kimeta―――
NEVER LAND!
monokuro na hikari no nai sekai demo
NEVER END! NEVER LAND?
kokoro wa tomaranai
THE END OF WORLD!
zetsubou ni wazuka na kibou nigirishimeta
seikai wa sou
jibun de kimeru
kono torigaa de
nerai sadamete
mirai o sagase!
(ALIVE!)
